Archives For author

Portada El teatre del cos_1 Agraïments El teatre del cos_142016 07 23 JBertran expo MuseuDiocesà

La_dansa_dels_altres_Biar_2016_programa

La_dansa_dels_altres_Circular2_2016_cat

La_danza_de los_otros_2016_1ª_circular

Full d’inscripció La Dansa dels Altres

CONGRÉS INTERNACIONAL «LA DANSA DELS ALTRES»

Alteritat i joc en la festa popular: moros, cristians i altres figures del “Diferent” en el teatre, la música i la dansa de la tradició.

Biar (Alt Vinalopó) 7-9 de juliol de 2016

Al llarg de la història, als europeus els ha atemorit, obsessionat i, fins i tot, fascinat la idea de l’Altre, una imatge abstracta, vaga i de contorns difícils de precisar. Ara relacionada amb construccions conceptuals mítiques com la del salvatge, ara projectada sobre figures de base real i històrica com la d’àrabs, turcs, gitanos i indígenes africans, asiàtics o americans, la idea de l’Altre ha estat un dels motors més prolífics en la construcció de les narracions festives. El teatre, l’espectacle, la dansa i la música de caràcter tradicional i popular estan farcits de personatges que encarnen la diferència a través d’aspectes mítics, llegendaris, ètnics, religiosos, polítics o, fins i tot, antropomòrfics. Hom hi pot trobar en festivitats com el Corpus, el Carnestoltes o les festes majors d’arreu, danses de salvatges, de moros, de cristians, d’indis, de folls, de gegants, però també de dimonis, d’àngels o d’animals fingits. En definitiva, tot un complex univers que es pot aixoplugar sota el paraigua de l’alteritat, un concepte filosòfic encunyat fa uns anys però que en realitat és antic i està íntimament relacionat amb la definició del Jo per oposició a l’Altre. Així, el diàleg festiu entre els Uns i els Altres amaga un relat que ens permet resseguir l’evolució al llarg dels segles de les interrelacions entre diferents identitats. En aquest congrés proposem, doncs, aprofundir en l’estudi d’aquestes relacions, principalment al voltant de les festes de moros i cristians; a partir dels materials documentals historiogràfics, etnogràfics i iconogràfics més diversos i des de diferents branques del coneixement com ara l’antropologia cultural, la història, la sociologia, la filologia, la història del teatre i de la dansa, la musicologia, etc.

ENVIAMENT DE COMUNICACIONS I INSCRIPCIÓ AL CONGRÉS.

 

És possible inscriure’s gratuïtament al congrés en la modalitat d’oient o de comunicant. En cas que un oient necessite un certificat d’assistència oficial haurà de realitzar el pagament d’expedició d’aquest. Més informació a l’adreça electrònica: ladansadelsaltres@gmail.com.

El termini màxim per a fer efectiva la inscripció com a oient és l’1 de juliol de 2016.

      El termini màxim per a la presentació de comunicacions és el 31 de maig de 2016. Us animem a què presenteu propostes. Haureu d’enviar un missatge a l’adreça electrònica ladansadelsaltres@gmail.com i adjuntar dos documents de text: un amb el títol, l’autor, la institució, de 3 a 5 paraules clau i un resum de la comunicació (d’un màxim de 300 paraules) i l’altre amb un breu currículum (d’un màxim de 250 paraules). El temps d’exposició serà de 15 a 20 minuts. S’informarà amb la suficient antelació l’acceptació de les comunicacions. El text definitiu que es publicarà a les actes s’haurà d’enviar en document adjunt a la mateixa adreça electrònica segons els criteris i els terminis que es definiran durant el congrés. La informació sobre el col·loqui es podrà consultar als webs:

TRIPTIC CATALÀ FINALPOSTER FINAL

Congrés internacional DANSA, ESCRIPTURA I TEATRALIDAD A LA TARDOR MEDIEVAL I L’ALBADA DE L’EDAT MODERNA (INTERNATIONAL CONFERENCE DANCE, WRITING AND PERFORMANCE IN THE LATE MIDDLE AND EARLY MODERN AGE)

Tarragona, 26th to 27th of November 2015.

Sala de Graus, Campus Catalunya. Universitat Rovira i Virgili at Tarragona.

En les darreres dècades del segle xx se ha consolidat el estudi de las manifestacions culturals como procés, una visió que complementa la tradicional aproximació documental. El resultat és la difuminació de les fronteres canòniques entre disciplines. Una constel·lació de conceptes entorn la idea de “teatralitat” permet avui interpretar fenòmens com la religió, la política o l’estètica com a exercicis de posada en escena. Les eines teòriques juguen, en aquest sentit, un paper fonamental per a la nostra millor comprensió de l’Edat Mitjana i la primera Edat Moderna. Aquest congrés aspira a moure’s en els terrenys de les pràctiques gestuals i textuals per analitzar determinades construccions artístiques o escripturàries. A partir de la idea de teatralitat com a mode de representació en la literatura i l’art s’explorarà el discurs visionari, considerant els trànsits místics com a posades en escena, amb especial atenció a la dansa, i s’analitzaran les manifestacions del teatre monàstic, en la seva dimensió de ritual performatiu, amb particular consideració al ball. Així mateix s’abastarà l’estudi de les estratègies performatives en el discurs quotidià, artístic i literari de determinats grups o comunitats. D’aquesta manera, proposem estudiar amb la teoria de la performativitat i de manera interdisciplinar el discurs artístic i literari de l’Edat Mitjana i la primerenca edat moderna, posant l’accent especialment en les manifestacions corèutiques, en una perspectiva comparatista que tingui en compte les diferents expressions europees.

jornada mitologia 16 març Jornada d’estudi organitzada per Licia Buttà (Iconodansa) amb la col·laboració de LAiREM, i la participació de dos membres del grup, la Drª Buttà i F.Massip.

ballarelmoroL’exposició Ballar el moro recull els rastres dels balls festius d’arrel tradicional on el moro fingit, contraposat o no al cristià, representava —o representa encara— un paper rellevant. S’hi desenvolupa un recorregut iconogràfic, fotogràfic i textual que, amb la dansa com a leitmotiv, il·lustra les múltiples figures del moro festiu i dramàtic des de l’edat mitjana ençà i d’arreu dels territoris de la Mediterrània occidental.

Ballar el Moro és una producció del Museu Etnològic de Barcelona i l’Associació Cultural Joan Amades, en col·laboració amb el Departament de Filologia Catalana de la Universitat Rovira i Virgili de Tarragona i amb el suport de la Diputació de Tarragona i de les Cases de la Festa, Ajuntament de Barcelona.

Ballar el Moro ha estat ampliada i traduïda a l’anglès i al castellà sota la producció del Departament de Filologia Catalana de la Universitat Rovira i Virgili de Tarragona i del Grup de Recerca Internacional Consolidat LAiREM (2014 SGR 894). A més, en aquesta segona etapa, ha comptat amb el suport del Museu Etnològic de Barcelona, de l’Associació Cultural Joan Amades i del Grup Internacional de Recerca ICONODANSA (DANAEM FF12013-42939-P).

Comissariat, investigació i textos: Raül Sanchis Francés

Assessorament històric: Francesc Massip Bonet

Assessorament lingüístic: Margarida Pont Candela

Traducció a l’anglès: Lenke Kovács

Traducció al castellà: Raül Sanchis Francés

Calendari d’exhibicions:

 

 

Per a properes exhibicions: Museu Etnològic de Barcelona.

Per a més informació sobre les característiques tècniques de l’exposició o sobre com llogar-la: fitxa tècnica Ballar el moro.

Anna Vila 2014

Anna M. Vila Fernández, llicenciada en Filologia Catalana (2007), ha cursat el Màster en Estudis Superiors en Llengua, Literatura i Cultura Catalanes (2008) a la Universitat Rovira i Virgili. És autora de la Tesi doctoral “El teatre català a Tarragona en la segona meitat del segle XIX (1864-1880)”, sota la direcció de Francesc Massip.
Així mateix, imparteix les assignatures d’Habilitats Comunicatives i d’Ensenyament i Aprenentatge de Llengües al Grau d’Educació Infantil de la URV. Col·labora com a redactora en l’Enciclopèdia de les Arts Escèniques Catalanes, que forma part del Projecte de Recerca sobre les Arts Escèniques (PRAEC) de l’Institut del Teatre. Ha treballat en l’àmbit del gènere per a l’Institut Català de les Dones amb l’exposició “Maria Teresa Vernet, compromís de gènere i modernitat” (2007) i amb el dossier didàctic  per a l’exposició “Mercè Rodoreda (1908-1983) juntament amb Montserrat Palau (2008).
És membre del grup de recerca interdisciplinar GRÈC (gènere, raça, ètnia i classe) i ha participat en l’elaboració del Diccionari Biogràfic de Dones (www.dbd.cat), així com en el projecte Woman Catalan Writers (2008). Igualment, ha estat membre del Grup de Recerca Identitats en la Literatura Catalana (GRILC) i del Grup d’Estudis Etnopoètics (GEE).

foto tríptic

II CONGRÉS INTERNACIONAL DE BALLS PARLATS. Teatralitat Popular i Tradició

24-26 de setembre de 2014 Tarragona

Aula Magna del Campus Catalunya. Universitat Rovira i Virgili de TARRAGONA

PROGRAMA
PRIMERA JORNADA
Dimecres, 24 de setembre de 2014
Lloc: Aula Magna del Campus Catalunya
Universitat Rovira i Virgili (URV) de TARRAGONA

9.00 h Recepció inscrits.
9.15-10.00 h Inauguració de la Jornada, a càrrec de Josep A. FERRÉ Rector de la URV, Josep FÉLIX BALLESTEROS Alcalde de la Ciutat, Albert VALLVÉ vice-President de la Diputació, Lluís PUIG Director General de Cultura Popular i President de l’IRMU, Ramon MARRUGAT Fundació Privada Mútua Catalana, Josep SÀNCHEZ CERVELLÓ Degà de la Facultat de Lletres. Presentació dels objectius del Simposi per part de Francesc MASSIP Director del Departament de Filologia Catalana (URV) i coordinador del Grup de Recerca 2014 SGR 894 LAiREM.

Modera: Laura Villalba
10.00-10.45 h Ponència. Ambaixades i balls amb parlaments al País Valencià a càrrec de Raül SANCHIS FRANCÉS (LAiREM-Iconodansa, URV).
10.45 – 11.00 h Joan Mañé i Flaquer: una definició teatral dels balls parlats a càrrec de Josep BARGALLÓ VALLS (ICE, URV).
11.00-11.15 h Presentació del projecte “Els balls parlats. Inventari, anàlisi i classificació” a càrrec de Lenke KOVÁCS (Universitat de Bremen – URV).
11.15-11.30 h El ball de moros i cristians de Lleida a càrrec de Ramon FONTOVA CARLES.
11.30-11.45 h Balls parlats i representacions a Lleida a través de la bibliografia. Assaig de catàleg a càrrec de Pau PLANA i PARÉS & Robert QUEROL BUTIA.

11.45-12.00 h Roda de Premsa

12.00 h : Inauguració de l’Exposició Ballar el Moro. Danses festives de Moros i cristians a la Mediterrània occidental, menada per Raül SANCHÍS FRANCÉS i presentada per Amadeu CARBÓ (Associació Cultural Joan Amades) i Josep FORNÉS (Museu Etnològic de Barcelona). CRAI del Campus Catalunya. En acabar hi haurà un brindis.

13.00 h Castells

Modera: Josep Bargalló
17.00-17.45 h Ponència. Modelos y transformaciones de las danzas habladas. a càrrec de Demetrio BRISSET (Universidad de Málaga).
17.45-18.00 h El Ball de Serrallonga de Terrassa, entre la tradició i la innovació a càrrec de Jaume AULET (Universitat Autònoma de Barcelona)
18.00-18.15 h Els balls parlats perduts del seguici popular de Santa Tecla. El ball de Sebastiana del Castillo a càrrec d’Elisa ARÉVALO VILANOVA.
18.15-18.30 h El Ball Parlat de la Sogra i la Nora de Tarragona a càrrec d’Eva ROFÍN (URV).
18.30-18.45 h Sebastiana del Castillo: del romanç al ball parlat i al corrido mexicà a càrrec de Montserrat PALAU (URV).
18.45-19.30 h Sessió de projeccions videogràfiques.

21.00 h Musical Dames i Vells Teatre Metropol

22.30 h Correfoc

SEGONA JORNADA
Dijous, 25 de setembre de 2014
Lloc: Aula Magna del Campus Catalunya

Modera: Jordi Bertran
9.30-10.15 h Ponència. Bombas, plenas, relaciones, entre España y América. a càrrec de José Manuel PEDROSA BARTOLOMÉ (Universidad de Alcalá).
10.15-10.30 h El ball de l’ós amb parlaments a càrrec d’Eloi YSÀS (URV).
10.30-10.45 h El Dance aragonés a càrrec de Lucía PÉREZ GARCÍA-OLIVER.
10.45-11.00 h Do ‘balhar’ ao falar: os bailes no teatro dos Bonecos de Santo Aleixo a càrrec de José Alberto FERREIRA (CHAIA / Universidade de Évora).

11.00-11.30 h Pausa

Modera: Lenke Kovás
11.30-11.45 h El Yangjubyulsandaenori : el ball que parla pel poble a càrrec de Hye Kyung JEONG (Goyang Global High School, Goyangsi Gyeonggido, Corea del Sud).
11.45-12.00 h The Mummers Play, a form of English popular drama a càrrec de Peter HARROP (University of Chester).
12.00-12.15 h Ball de les Espies de Biar a càrrec de Joan Lluís ESCODA.
12.15-12.30 h Les patacades, un ball parlat, un cant ballat cadaquesenc a càrrec de Pep VILA.
12.30-13.15 h Ponència. Pastoradas leonesas a càrrec de Charlotte HUET (Université Catholique de l’Ouest – Bretagne Nord Bretanya, França).

Dinar

Modera: Montse Palau
15.30-16.15 h Ponència. Auto da Floripes, Mouros e Cristaos en Sao Tomé e Príncipe i Brasil a càrrec d’Alexandra GOUVÊA DUMAS (Universidade Federal de Sergipe, São Cristóvão – Campus Laranjeiras, Brasil).
16.30-16.45 h El Ball de Serrallonga de Víctor Balaguer a càrrec de Magí SUNYER (URV).
16.45-17.00 h Experiència de la recuperació textual i dramàtica de Balls parlats de tema religiós: la Riera de Gaià i la Pobla de Mafumet a càrrec d’Enric GARRIGA MARTÍ.
17.00-17.15 h Ressenya històrica del Ball parlat de Sant Joan de Rodonyà a càrrec de Isidre PASTOR i BATALLA.
17.15-17.30 h El Ball del Sant Crist: la capacitat d’evolucionar per mantenir-se a càrrec de Raimon CASALS, Antoni VIRGILI (UAB) i Xavier FERRANDO.
17.30-17.45 h Uns cossiers amb lletra: el cas de Montuïri (Mallorca) a càrrec de Gabriel MAYOL ARBONA i Joan SOCIES FIOL.

17.45-18.15 h Pausa

Modera: Pep Martorell
18.15-19.00 h Ponència. Santos guerreros en la tradición mexicana: las fiestas de san Miguel y la danza de moros y cristianos a càrrec de Beatriz ARACIL (Universitat d’Alacant).

19.15 h Sortida al Santuari de la Misericòrdia de Reus: Arribada del Ball de Diables i Ball de l’Àliga.

TERCERA JORNADA
Divendres, 26 de setembre de 2014
Lloc: Aula Magna del Campus Catalunya

“Sessió Dames i Vells” Modera: Magí Sunyer
9.30-10.15 h Ponència. La danza dramática de los huehes en la Huasteca a càrrec d’Eugenia JURADO (Instituto Politécnico Nacional, Mèxic).
10.15-10.30 h Interrupció, represa i evolució del Ball de Dames i Vells de Tarragona a càrrec de Pere NAVARRO (URV).
10.30-10.45 h El Ball de Vells de Valls a càrrec de Francina FERNÁNDEZ.
10.45-11.00 h El Ball de Dames i Vells de Reus, una experiència de recuperació a càrrec d’Antoni VECIANA.

11.00-11.30 h Pausa

Modera: Pere Navarro
11.30-11.45 h Màscares, disfresses i parlaments. El ball de Malcasats context singular a càrrec de Carles ROIG LOSCERTALES (Vilanova).
11.45-12.00 h Ball dels Malcasats al Penedès: aportacions coreogràfiques a càrrec de Raimon CASALS.
12.00-12.15 h Ball de Sant Antoni d’Horta de Sant Joan a càrrec de Laia SEGARRA & Judit TERRATS.
12.15-12.30 h Ball de pastorets de Tarragona a càrrec de Vanessa CANO AMEZCUA i Pau TELL BONET.
12.30-12.45 h L’evolució del ball de Gitanes des de la seva recuperació a càrrec de Josep Lluís PEÑALVER.
12.45-13.00 h El Ball d’en Serrallonga de Tarragona a càrrec d’Oriol MAS, Anna CASTELL, Pau TORRES, Jordi SERRET, Eric PUJOL i Manel CÍVICO.
13.00-13.15 h Los diálogos de Satanes en el teatro vasco a càrrec d’Arantza FERNÁNDEZ (UNED) i Patrizio URKIZU (Euskaltzaindia – Real Academia de la Lengua Vasca).

13.15-14.00 h Sessió de projeccions videogràfiques.

Dinar

Modera: Francesc Massip
16.00-17.00 h Taula rodona amb tots els ponents.

17.00-18.30 h Sessió de projeccions videogràfiques.

18.30 h Acte de Cloenda.

Inscripció al Congrés: De l’1 al 19 de setembre
Inscripció: 15 € | Amb exemplar d’Actes: 30€
Inscripció amb reconeixement crèdits: 30€
Inscripció amb reconeixement crèdits amb Actes: 45€

Grups de Recerca involucrats:
LAiREM – GRC 2014 SGR 894 | Iconodansa – FF12013-42939-P | GRILC – GRC 2014 SGR 755

Efemèrides: Centenari Esteve Albert (1914-1995)
Josep Romeu i Figueras (1917-2004)
500 Anys del Ball de Dames i Vells de Tarragona

Misteri d'Elx

Aracil Fiesta_teatralidad        Aracil Pastorela             Aracil Teatro evangelizador

 

Col·laboradora del Grup de Recerca Consolidat LAiREM

Sanchis Francés, Raül. “A propòsit de l’exposició Ballar el moro”, Canemàs, núm. 8, 2015, en premsa.

Sanchis Francés, Raül. “Ball de Torrent”, entrada de l’Enciclopèdia d’Arts Escèniques Catalanes (EAEC), Barcelona, Institut del Teatre, 2015, [en línia: http://praec.cdmae.cat/enciclopedia/index.php?option=com_eaec&c=fitxa&Id=802&Ignorar=1].

Sanchis Francés, Raül. “Patum de Berga”, entrada de l’Enciclopèdia d’Arts Escèniques Catalanes (EAEC), Barcelona, Institut del Teatre, 2015, [en línia: http://praec.cdmae.cat/enciclopedia/index.php?option=com_eaec&c=fitxa&Id=848&Ignorar=1].

Sanchis Francés, Raül. “Ball de les espies de Biar”, entrada de l’Enciclopèdia d’Arts Escèniques Catalanes (EAEC), Barcelona, Institut del Teatre, 2015, [en línia: http://praec.cdmae.cat/enciclopedia/index.php?option=com_eaec&c=fitxa&Id=849&Ignorar=1].

Sanchis Francés, Raül. “Santantonada dels Ports de Morella”, entrada de l’Enciclopèdia d’Arts Escèniques Catalanes (EAEC), Barcelona, Institut del Teatre, 2015, [en línia: http://praec.cdmae.cat/enciclopedia/index.php?option=com_eaec&c=fitxa&Id=850&Ignorar=1].

Sanchis Francés, Raül. “Música i dansa en la cruïlla”, conferència i organització de la roda d’experiències del II Festival de Músiques en terres de cruïlla, La Sénia (Tarragona), 25 d’octubre de 2014.

 

Sanchis Francés, Raül. “Ambaixades i balls amb parlaments”, ponència presentada al II Congrés Internacional de Balls Parlats, Tarragona, 24-26 de setembre de 2014, en premsa.

Sanchis Francés, Raül. “Ballar el moro. Danses festives de moros i cristians a la Mediterrània occidental”, exposició presentada al II Congrés Internacional de Balls Parlats, Tarragona, 24-26 de setembre de 2014.

Sanchis Francés, Raül. “Dansades, jotes, valsos, galops… Cruïlla de músiques en els balls de moros i cristians de les comarques valencianes”, comunicació presentada al I Congrés Internacional AVAMUS: La música a la Mediterrània occidental. Xarxa de comunicació intercultural, València, 23-25 de juliol de 2014.

 

 

Més articles a:

 

https://www.researchgate.net/profile/Rauel_Sanchis_Frances

https://urv.academia.edu/Ra%C3%BClSanchisFranc%C3%A9s

Membre del Grup de Recerca Consolidat LAiREM

Membre del Grup de Recerca Consolidat LAiREM

Membre del Grup de Recerca Consolidat LAiREM

Membre del Grup de Recerca Consolidat LAiREM

Col·laborador del Grup de Recerca Consolidat LAiREM

Col·laborador del Grup de Recerca Consolidat LAiREM

Col·laborador del Grup de Recerca Consolidat LAiREM

Col·laborador del Grup de Recerca Consolidat LAiREM

Col·laborador del Grup de Recerca Consolidat LAiREM

Col·laborador del Grup de Recerca Consolidat LAiREM

Col·laborador del Grup de Recerca Consolidat LAiREM

%d bloggers like this: